New police video, obtained by TMZ Sports activities, reveals that in a 2023 run-in with cops, Chandler Jones tried to come up with Tom Brady — with the hopes the quarterback may assist diffuse a tense scenario. The heated encounter between the previous NFL…