LaMelo Ball and the Charlotte Hornets are on the heart of a brand new lawsuit filed in North Carolina … after a girl claims her 11-year-old son tried to get an autograph from the NBA star, however was left with a foul harm as an alternative. The alleged incident…