“Rust” armorer Hannah Gutierrez-Reed is formally attempting to overturn her conviction … having now filed an attraction in court docket, this after getting the guide thrown at her in her trial. In new court docket docs, obtained by TMZ, Gutierrez-Reed’s legal professionals filed…