The C.I.A. director, William J. Burns, was consulted on the modifications, the officers say. The proposal makes use of the time period “sustainable calm,” wording that Israel had earlier agreed earlier to, however whose definition could also be a degree of friction.