Merv Griffin’s legendary La Quinta property has hit the market … TMZ has discovered. And it seems the itemizing is as iconic because the late ‘Merv Griffin Present’ star … as the house boasts 7 separate residences throughout 40 acres within the desert resort metropolis.…