Steve Harwell and C-Knight’s omissions from the Grammys’ “In Memoriam” phase Sunday was impolite and disrespectful … in accordance with their nearest and dearest. Robert Hayes, a rep for Smash Mouth’s late lead singer, is harm over the snub … although he…