Sofia Richie has a bun within the oven — one thing folks have suspected for some time now … and which she simply confirmed with a giant, splashy journal cowl story. The mannequin/socialite made the announcement Thursday courtesy of Vogue — which posted a…