Ex-Scorpions and Kingdom Come drummer James Kottak has sadly died … TMZ can affirm. Kottak’s daughter, Tobi, tells us … her father handed away Tuesday morning in Louisville, KY — though additional particulars in regards to the precise circumstances weren’t…